Forum Πρωτοβάθμιας Φροντίδας Υγείας
Γενικά => Νομικά θέματα => Μήνυμα ξεκίνησε από: Argirios Argiriou στις 24 Μαΐου 2011, 07:03:49
-
Πιστοποιητικό στα Αγγλικά για Διαβητικούς, ότι κάνουν ινσουλίνη (για το αεροδρόμιο).
Οι διαβητικοί ασθενείς μας που κάνουν ινσουλίνη, μπορεί να αντιμετωπίσουν προβλήματα στο αεροδρόμιο αν το προσωπικό που ελέγχει τις χειραποσκευές δει τις σύριγγες. Το προσωπικό μπορεί να πάρει τον ασθενή μας για ναρκομανή. Για τον λόγο αυτό καλό είναι αυτοί οι Ασθενείς να εφοδιάζονται με Ιατρικό Πιστοποιητικό στα Αγγλικά που να αναφέρει ότι πάσχουν από Σακχαρώδη Διαβήτη και ότι κάνουν χρήση ινσουλίνης. Παραθέτω δείγμα ενός τέτοιου πιστοποιητικού στα Αγγλικά. (Οι παρενθέσεις παρακάτω είναι για βάζετε σταυρουδάκι, στην κατάλληλη επιλογή).
Medical Certificate
This is to certify that
Mr/Ms…………………………………………………………………………………………………………………………..
Date of birth………………………………………………………………………………………………………………….
Has DIABETES MELLITUS.
( )He/ She is on antidiabetic medication (tablets).
( )He/ She is taking insulin injections. In addition to medication the patient has:
( ) Insulin cartridges or vials, insulin pens/syringes
( ) Insulin pump and needles
( ) Blood glucose monitoring devices and glucagon vials.
The above equipment should be taken into the aircraft cabin. The patient always needs to have immediate access to this equipment.
Place and date :……………………………………………………………………………………………….
Name of physician: ………………………………………………………………………………………….
Physician’s signature: ………………………………………………………………………………………………….
Physician’s telephone number: ……………………………………………………………………………….
Physician’s fax number: ………………………………………………………………………………………….
Physician’s email:……………………………………………………………………………………….
Physician’s stamp:……………………………………………………………………………………
-
οι παθολόγοι/ενδοκρινολόγοι εκδίδουν στην Ελλάδα κάτι ανάλογο;
επίσης,
από ποιον/που μπορεί ο διαβητικός (τύπου Ι) να πιστοποιηθεί για εισαγωγή σε ΑΕΙ ή μόνιμες θέσεις οργανισμών/προκυρήξεων που αυτοδίκαια έχει προτεραιότητα;
-
οι παθολόγοι/ενδοκρινολόγοι εκδίδουν στην Ελλάδα κάτι ανάλογο;
............
Εγώ τουλάχιστον ως Γενικός Ιατρός, το εκδίδω στους ασθενείς μου που κάνουν ινσουλίνη και το χρειάζονται.