Άλλες κατηγορίες μηνυμάτων > Πολιτική και Κοινωνικά Θέματα
Πώς γίνεται η τιμολόγηση των συνταγογραφούμενων φαρμάκων στην Ελλάδα;
Ορθοπαιδικός:
Δεν είναι ορατοί οι σύνδεσμοι (links).
Εγγραφή ή Είσοδος- 15/10/2015
Προβληματικές κρίνει δεκάδες διατάξεις του πολυνομοσχεδίου με τα προαπαιτούμενα η Επιστημονική Υπηρεσία της Βουλής ως προς τη συνταγματικότητά τους και προειδοποιεί την κυβέρνηση ότι πολλά από τα προς ψήφιση μέτρα, είναι δυνατό να καταπέσουν στα αρμόδια δικαστήρια.
Η έκθεση επί του νομοσχεδίου «Μέτρα για την εφαρμογή της Συμφωνίας δημοσιονομικών στόχων και διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων» της Επιστημονικής Υπηρεσίας της Βουλής εντοπίζει παραβιάσεις του Συντάγματος στις διατάξεις οι οποίες αφορούν κυρίως σε πλευρές του φορολογικού και του συνταξιοδοτικού, καθώς και στη διάταξη για την τιμολόγηση των εκτός πατέντου και γενοσήμων φαρμάκων.
Σύμφωνα με την Επιστημονική Υπηρεσία της Βουλής, οι κρίσιμες προϋποθέσεις για να αξιολογηθεί ως συνταγματικός ο επίμαχος περιορισμός της ιδιωτικής επιχειρηματικής πρωτοβουλίας, ο οποίος προκύπτει από τη διατίμηση στο φάρμακο, είναι να μην προσβάλλεται ο πυρήνας της επιχειρηματικής ελευθερίας, καθώς και ο περιορισμός να είναι «αναγκαίος, κατάλληλος και επαρκής, εν στενή εννοία ανάλογος προς τον επιδιωκόµενο σκοπό». Επισημαίνει δε, ότι κατά το Συµβούλιο της Επικρατείας, η «τιµή πώλησης φαρµάκου όχι µόνο δεν µπορεί να είναι κατώτερη από το κόστος παραγωγής ή εµπορίας ορθολογικώς οργανωµένης επιχείρησης στον κλάδο παραγωγής ή εµπορίας φαρµάκου – όπως το κόστος αυτό διαµορφώνεται υπό συγκεκριµένες, από άποψη τόπου και χρόνου, οικονοµοτεχνικές συνθήκες – αλλά πρέπει να περιλαµβάνει και εύλογο ποσοστό κέρδους που προσδοκά µία ορθολογικώς επίσης οργανωµένη επιχείρηση».
Επομένως, η Επιστημονική Υπηρεσία της Βουλής, όχι μόνο δέχεται, αλλά τεκμηριώνει και νομικά τα επιχειρήματα της ελληνικής φαρμακοβιομηχανίας, οι φορείς της οποίας έχουν προειδοποιήσει για τους κινδύνους που εγκυμονεί η ενδεχόμενη εφαρμογή της διάταξης, για τις μειώσεις στις τιμές των ήδη οικονομικών φαρμάκων. Αυτοί είναι η απόσυρση από την αγορά οικονομικών εγχωρίως παραγόμενων φαρμάκων και η υποκατάστασή τους από ακριβά, εισαγόμενα. Επίσης, από τη στιγμή που θα καταστεί η παραγωγή ασύμφορη, εργοστασιακές μονάδες θα κλείσουν και θα χαθούν χιλιάδες θέσεις εργασίας, με παράλληλο πλήγμα στην εθνική οικονομία, στις εξαγωγές και στο ΑΕΠ.
Η κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ-ΑΝΕΛ, αν και φάνηκε να μην πτοείται από τις παρεμβάσεις των εκπροσώπων της ελληνικής φαρμακοβιομηχανίας και να συνεχίζει πιστά στο σχέδιο των δανειστών για την καταστροφή της εγχώριας παραγωγής, θα πρέπει τουλάχιστον να μην παραβλέψει την Επιστημονική Υπηρεσία της Βουλής και να αποσύρει τη διάταξη.
Μέσα σε ένα εύλογο διάστημα ??? και μετά από διαβούλευση με όλη την αλυσίδα φαρμάκου, θα πρέπει να επανέλθει με μία πρόταση συνολικής φαρμακευτικής πολιτικής, ενός εθνικού σχεδίου για το φάρμακο, το οποίο δεν θα εξαντλείται σε μονομερείς παρεμβάσεις στις τιμές και σε αναδιανομή της πίτας προς όφελος των πολυεθνικών, όπως ζητούν οι δανειστές.
Αναλυτικά, για το επίμαχο άρθρο 15, η Επιστημονική Υπηρεσία της Βουλής αναφέρει:[spoiler]
«Η φαρµακευτική πολιτική, ως υποσύστηµα του συστήµατος υγείας, υπόκειται, κατά βάση, στις συνταγµατικές αρχές που διέπουν την πολιτική υγείας και τις δεσµεύσεις που περιορίζουν τη δράση των κρατικών οργάνων κατά τη χάραξη και υλοποίηση της υγειονοµικής πολιτικής. Όπως προκύπτει από τη νοµολογία (βλ., ενδεικτικώς, ΣτΕ 5380/1995, ΤοΣ, 1997, σελ. 156, ΣτΕ 1374/1997, ΤοΣ, 1998, σελ. 532, ΣτΕ 1678/2002, αδηµοσίευτη στον νοµικό τύπο), η συνταγµατική ρύθµιση του συστήµατος υγείας θεµελιώνεται στη συστηµατική ερµηνεία σειράς συνταγµατικών διατάξεων, που κατοχυρώνουν επιµέρους όψεις θεµελιωδών αρχών και δικαιωµάτων, και συγκεκριµένως, α) διατάξεις που κατοχυρώνουν τη δέσµευση της Πολιτείας να λαµβάνει µέτρα για την υγειονοµική προστασία των πολιτών (άρθρα 5 παρ. 1, 21 παρ. 3 και 25 παρ. 1 του Συντάγµατος), β) διατάξεις που οριοθετούν τη συνταγµατική ρύθµιση της υγειονοµικής προστασίας µε γνώµονα υπέρτερα έννοµα αγαθά, όπως ιδίως ο σεβασµός της αξίας του ανθρώπου, κατά το άρθρο 2 παρ. 1 του Συντάγµατος, και η ελεύθερη ανάπτυξη της προσωπικότητας, κατά το άρθρο 5 παρ. 1 του Συντάγµατος, και γ) διατάξεις που αφορούν την εγγύηση του συστήµατος της ελεύθερης οικονοµίας, αναγνωρίζοντας ευρεία σφαίρα οικονοµικής δράσης στους ιδιώτες, αλλά, ταυτοχρόνως, και τη δυνατότητα του κράτους να παρεµβαίνει στην οικονοµία της αγοράς (άρθρα 5 παρ. 1, 17, 25 παρ. 1 έως 4, 79 παρ. 8 και 106 του Συντάγµατος). Βλ., σχετικώς, Χ. Γκόλνα, Ξ. Κοντιάδη, Κ. Σουλιώτη, Φαρµακευτική Πολιτική στην Ελλάδα και την Ευρώπη, 2005, σελ. 219. Οι τρεις αυτές δέσµες συνταγµατικών δικαιωµάτων συνιστούν το συνταγµατικό πλαίσιο άσκησης της φαρµακευτικής πολιτικής.
Η συστηµατική ερµηνεία τους καταδεικνύει ότι, ως προς τα ζητήµατα φαρµακευτικής πολιτικής, επιλέγονται ρυθµίσεις που κατοχυρώνουν, κυρίως, την οικονοµική ελευθερία και την ιδιωτική πρωτοβουλία. Και αυτό, διότι το φάρµακο αποτελεί όχι µόνο κοινωνικό, αλλά και καταναλωτικό αγαθό µε αυξηµένο κόστος παραγωγής. Η Πολιτεία τελεί, εποµένως, ως προς την παραγωγή και τη διάθεση των φαρµακευτικών σκευασµάτων, σε σηµαντικό βαθµό υπό καθεστώς «εξάρτησης» από την έρευνα, την παραγωγή και τις εµπορικές συναλλαγές της φαρµακευτικής βιοµηχανίας (βλ., αναλυτικώς, Χ. Γκόλνα, Ξ. Κοντιάδη, Κ. Σουλιώτη, ό.π., σελ. 34 – 35 και 219 επ.).
Έτσι, το σύστηµα υπολογισµού της τιµής του φαρµάκου αποτελεί το πλέον σύνθετο ζήτηµα συνταγµατικότητας στο πεδίο της φαρµακευτικής πολιτικής. Στην περίπτωση του φαρµάκου, η επιβολή διατίµησης (και, γενικώς, η κρατική ρύθµιση της τιµής) θεωρείται, υπό προϋποθέσεις, συνταγµατικώς ανεκτή ως µέσο άρσης της σύγκρουσης µεταξύ του δικαιώµατος για φαρµακευτική κάλυψη και της επιχειρηµατικής ελευθερίας. Έτσι, ο συγκεκριµένος περιορισµός του ελεύθερου ανταγωνισµού χαρακτηρίζεται σύµφωνος προς τη συνταγµατική τάξη, όταν προκύπτει µε γνώµονα την αρχή της αναλογικότητας, µετά από στάθµιση των συγκρουόµενων αλλά και παραπληρωµατικών έννοµων αγαθών. Δύο, εποµένως, είναι οι κρίσιµες προϋποθέσεις για να αξιολογηθεί συνταγµατικώς ο επίµαχος περιορισµός της ιδιωτικής επιχειρηµατικής πρωτοβουλίας. Αφενός, να µην προσβάλλεται ο πυρήνας της επιχειρηµατικής ελευθερίας, αφετέρου, ο περιορισµός να είναι αναγκαίος, κατάλληλος και επαρκής, εν στενή εννοία ανάλογος προς τον επιδιωκόµενο σκοπό. Στο πλαίσιο αυτό έχει επανειληµµένως κριθεί [ΣτΕ (Ολ) 3633/ 2004, ΝοΒ 2005, σελ. 778, ΣτΕ 85/2006, 323/2007, ΔΕφΑθ 4659/2009, ΕΕµπΔ 2010, σελ. 316] ότι «όταν η Διοίκηση ορίζει, µε κανονιστική πράξη, τον τρόπο διαµόρφωσης των ανώτατων τιµών πώλησης των φαρµάκων και τον τρόπο επαλήθευσης των τιµών, οφείλει να θεσπίζει πρόσφορα κριτήρια κοστολόγησης και επαλήθευσης των τιµών, κατά συνεκτίµηση των οποίων εξευρίσκεται το αποδεκτό κόστος των φαρµάκων. (...)». Το άρθρο 5 παρ. 1 του Συντάγµατος «προστατεύει την ελευθερία της οικονοµικής δραστηριότητας, στην οποία περιλαµβάνεται και η ελευθερία άσκησης του εµπορίου, και αποβλέπει, µεταξύ άλλων, στη διασφάλιση της ελεύθερης οικονοµικής λειτουργίας των επιχειρήσεων, ώστε να µπορούν αυτές να εργάζονται κερδοσκοπικώς στα πλαίσια της ανταγωνιστικής αγοράς. Και ναι µεν η διάταξη αυτή δεν αποκλείει στον κοινό νοµοθέτη, ή, κατ' εξουσιοδότηση του, στη Διοίκηση, να θεσπίζει περιορισµούς της ελευθερίας αυτής για λόγους δηµοσίου συµφέροντος, οι περιορισµοί όµως αυτοί δεν επιτρέπεται να καθιστούν πράγµατι αδύνατη ή ουσιωδώς δυσχερή την πραγµατοποίηση των θεµιτών σκοπών της επιχειρηµατικής δραστηριότητας, από τους οποίους εξαρτάται η επιβίωση της επιχείρησης ως οικονοµικής µονάδας».
Εποµένως, κατά το Συµβούλιο της Επικρατείας, η τιµή πώλησης φαρµάκου όχι µόνο δεν µπορεί να είναι κατώτερη από το κόστος παραγωγής ή εµπορίας ορθολογικώς οργανωµένης επιχείρησης στον κλάδο παραγωγής ή εµπορίας φαρµάκου – όπως το κόστος αυτό διαµορφώνεται υπό συγκεκριµένες, από άποψη τόπου και χρόνου, οικονοµοτεχνικές συνθήκες – «αλλά πρέπει να περιλαµβάνει και εύλογο ποσοστό κέρδους που προσδοκά µία ορθολογικώς επίσης οργανωµένη επιχείρηση» (ΔΕφΑθ 4659/2009, όπ., π., σελ. 316, πρβλ. και Χ. Γκόλνα, Ξ. Κοντιάδη, Κ. Σουλιώτη, όπ. π., σελ. 244 επ.)».[/spoiler]
ΥΓ: Ίσως έχουν δίκιο. Αλλά πως καθόρισαν το κόστος του φαρμάκου για να συνυπολογιστεί και το σχετικό κέρδος; Αρκέστηκαν σε ότι είπαν οι φαρμακοβιομήχανοι; Πολλές ελληνικές εταιρίες, απ' ότι λένε οι αντιπρόσωποι τους τουλάχιστο αλλά και τα έντυπα τους, εξάγουν φάρμακα στο εξωτερικό. Φαντάζομαι ότι δεν τα εξάγουν λιγότερο από το κόστος και ότι έχουν κέρδος από τη δραστηριότητα αυτή. Ας ελέγξουν τις τιμές που πουλιούνται τα εξαγόμενα (γενόσημα) για να έχουμε ένα μέτρο σύγκρισης. Αν είναι αρκετά μεγαλύτερες από τις διαμορφούμενες Ελληνικές, έχουν σχετικό δίκιο οι φαρμακευτικές... Από την άλλη και κάποιες αλλαγές στις συσκευασίες (πχ τρίμηνη αγωγή σε ένα κουτί όπως συχνά γράφει ο Αργύρης για τη Σουηδία) θα βοηθούσαν.
EzeΤΡΟΛ:
Έχει λυσσάξει ο Χαρδαβέλας και τα αφεντικά του. Κάτι καλό έχει γίνει!
Δεν είναι ορατοί οι σύνδεσμοι (links).
Εγγραφή ή Είσοδος
Από εδώ και πέρα είμαστε σε πόλεμο. Εμείς απέναντι σε εσάς. Οι Έλληνες ??? απέναντι στους προδότες. Οι πατριώτες ??? απέναντι στους απάτριδες. Ο Λεωνίδας ??? απέναντι στον Εφιάλτη. Το καλό ??? απέναντι στο κακό.
Τα ψέματα τελείωσαν. Κι ο χρόνος σας επίσης. Κι αν πιστεύετε ότι οι πρόσφατες εκλογές, το νοθευμένο αποτέλεσμα της κάλπης, στην οποία ψήφισαν οι παραπλανημένοι από τα παραμύθια σας ψηφοφόροι, θα σας κρατήσει στην εξουσία, ο κόσμος, αυτός ο κόσμος που σας ψήφισε, που σας εμπιστεύτηκε, θα σας αποδείξει με τον πλέον χαρακτηριστικό τρόπο ότι κάνατε λάθος. Η τύχη σας θα είναι αυτή που αξίζει στους προσκυνημένους. Και η Ελλάδα δυστυχώς έχει πολλούς από δαύτους. Αλλά είχε πάντα και τρόπο να καθαρίζει τους λεκέδες από την Ιστορία της. Και τους λακέδες επίσης.
Πολλούς σαν κι εσάς, που έσκυψαν το κεφάλι στον εχθρό κι έγιναν γενίτσαροι και γερμανοτσολιάδες. Πολλούς σαν κι εσάς που αντί να σταθούν όρθιοι, έσκυψαν και στήθηκαν στα τέσσερα... Ναι Καμμένε, στα τέσσερα.
Όσα χρόνια κι αν περάσουν οι Έλληνες ΔΕΝ ΘΑ ΞΕΧΑΣΟΥΝ ΠΟΤΕ, ότι το βράδυ της 17ης Οκτωβρίου ξεπουλήσατε ??? την υγεία τους στα γεράκια της τρόικας. Δεν θα ξεχάσουν ΠΟΤΕ ότι καταδικάσατε ??? τις επόμενες γενιές, τα παιδιά μας και τα εγγόνια μας, να ψάχνουν το γιατρικό τους σε σκευάσματα αμφιβόλου ποιότητας από τριτοκοσμικές χώρες. Σε μαντζούνια. Δεν θα ξεχάσουν ΠΟΤΕ ότι για το χρήμα και τις προσωπικές σας φιλοδοξίες, θα κλείσουν ??? δεκάδες χιλιάδες σπίτια ακόμα... Σπίτια Ελλήνων. Το ακούτε αυτό; ΕΛΛΗΝΩΝ! 11.000 ανθρώπων που πάλεψαν ??? και παλεύουν ακόμη σκληρά για να είναι το ελληνικό φάρμακο μέσα στα καλύτερα του κόσμου. Για να κρατάνε τη γαλανόλευκη ??? ψηλά! Ναι αυτή τη σημαία που εσείς την έχετε καταντήσει πατσαβούρι... Που την παραδίδετε γονυπετείς στον εχθρό, χωρίς καν να δώσετε μία μάχη. Έτσι για τα μάτια του κόσμου. Ριψάσπιδες.
Ο Καρόνε ήξερε τι έκανε. Ήξερε που να βασιστεί ώστε να γκρεμίσει την ελληνική φαρμακοβιομηχανία για χάρη των Εβραίων Aντισημιτικό παραλήρημα detected. Ήξερε που να ποντάρει ώστε οι Έλληνες να πεθαίνουν ??? πριν προλάβουν να βγουν στη σύνταξη... Ήξερε ότι θα βρει πρόθυμους Εφιάλτες για να του ανοίξουν τις Θερμοπύλες.
Η Ελλάδα πατριώτες, δεν είναι πια πειραματόζωο. Είναι κάτι χειρότερο. Η ομορφότερη χώρα του κόσμου έγινε πεδίο βολής, φαιό νταμάρι. Στρατόπεδο συγκέντρωσης ??? αιχμαλώτων, μελλοθανάτων, που δεν έχουν στον ήλιο μοίρα. Έγινε η χώρα που κανείς δεν θέλει να μεγαλώσουν τα παιδιά του.
Η Ελλάδα είναι πια πατρίδα ανθρώπων που πίστεψαν και εναπόθεσαν τις τελευταίες τους ελπίδες σε ξεπουλημένους ηγέτες μιας χρήσης. Σε κοινούς πολιτικούς απατεώνες ???, οι οποίοι μας χόρτασαν παραμύθι...
Το έγκλημα ??? που συντελέστηκε πριν λίγο στη Βουλή, στο ναό της διαφθοράς, στη γκαρσονιέρα των δανειστών, ήταν προμελετημένο και ειδεχθές. Κι όλοι εσείς που είπατε για μια ακόμη φορά «ΝΑΙ ΣΕ ΟΛΑ» είστε «δολοφόνοι» ???. Ναι «ΔΟΛΟΦΟΝΟΙ». Εκτός κι αν το να φαρμακώνεις τον κοσμάκη με... μαντζούνια ή το να μετατρέπεις τη φαρμακευτική περίθαλψη σε προνόμιο της ελίτ είναι κάτι λιγότερο από δολοφονία ???.
Αλέξη Τσίπρα και Πάνο Καμμένε, συγκυβερνήτες της πλάκας, συνέταιροι στο ξεπούλημα της χώρας, πολιτικάντηδες της κακιάς ώρας, ο ελληνικός λαός ΔΕΝ ΞΕΧΝΑ. Θα φροντίσουμε εμείς γι’ αυτό. Από σήμερα είμαστε σε πόλεμο... Και να είστε σίγουροι ότι οι Έλληνες θα νικήσουν. Θα νικήσουμε. Ακόμη κι αν χρειαστεί να σας πολεμάμε μέχρι να παγώσει η Κόλαση... Για μας δεν υπάρχει άλλος δρόμος. Ή ταν ή επί τας κεμπάπ...
EzeΤΡΟΛ:
Δεν είναι ορατοί οι σύνδεσμοι (links).
Εγγραφή ή Είσοδος
Στο μέτωπο των γενοσήμων, οι Δανειστές επιμένουν σε μεγαλύτερες μειώσεις στις τιμές των και άμεσο περιορισμό της φαρμακευτικής δαπάνης και βλέπουν ως πολύ... «λίγες» τις προτάσεις του υπουργείου υγείας.
Για τους Δανειστές, οι ελάχιστες τιμές των φαρμάκων αποτελούν ένα από τα μεγαλύτερα ζητήματα που θα κρίνει και την συμφωνία για τα 2 δισ. ευρώ.
Σύμφωνα με πληροφορίες, αν και οι μειώσεις στις τιμές των γενοσήμων έχουν αποφασιστεί, δεν υπάρχει συμφωνία με το αν θα υπάρξει προστασία των φθηνών φαρμάκων, δηλαδή αυτών που έχουν τιμή χαμηλότερη των 12 ευρώ ή οι μειώσεις θα αφορούν όλα ανεξαιρέτως τα φάρμακα.
Συγκεκριμένα η προστασία αφορά πρωτότυπα που δεν ξεπερνούν τα 12 ευρώ ή κόστος ημερήσιας θεραπείας μέχρι 0,40 ευρώ και γενόσημα που δεν ξεπερνούν τα 7,8 ευρώ ή κόστος ημερήσιας θεραπείας μέχρι 0,26 ευρώ και ίσχυε προκειμένου να προστατευθούν τα σκευάσματα με πολύ χαμηλή αξία, τα οποία αποτελούν βασικό κομμάτι για πολλές κρατικοδίαιτες ελληνικές φαρμακοβιομηχανίες και πολυεθνικές.
EzeΤΡΟΛ:
Δεν είναι ορατοί οι σύνδεσμοι (links).
Εγγραφή ή Είσοδος
Ενώ αγώνα δρόμου δίνει ο Εθνικός Οργανισμός Φαρμάκων (ΕΟΦ) για να καταρτίσει μέχρι το βράδυ της Πέμπτης 12 Νοεμβρίου το νέο δελτίο τιμών φαρμάκων και να ανοίξουν έτσι οι διαδικασίες για την κατάρτιση του επομένου δελτίο τιμών φαρμάκων, αιφνιδιαστική συνάντηση είχαν την Πέμπτη 12 Νοεμβρίου ο υπουργός Υγείας Ανδρέας Ξανθός με τον Ντάκλαν Κοστέλο εκ της αντιπροσωπείας των επικεφαλής της Τρόικας στην Αθήνα.
Σύμφωνα με πολύ καλά πληροφορημένες πηγές , η στάση του Ντάκλαν Κοστέλο σχετικά με την οριστική απάλειψη κάθε "προστασίας" τιμών στα φάρμακα μέχρι το 2017 δεν έχει αλλάξει, ενώ ο Ντάκλαν Κοστέλο άσκησε πιέσεις προκειμένου να ολοκληρωθεί πάραυτα η διαδικασία για την έκδοση του νέου δελτίου τιμών φαρμάκων με βάση την υπουργική απόφαση του υπηρεσιακού υπουργού Υγείας Θάνου Δημόπουλου, προκειμένου, όπως επιθυμεί η Τρόικα, να ξεκινήσουν άμεσα οι διαδικασίες για την κατάρτιση του επομένου δελτίου τιμών φαρμάκων, το οποίο θα περιέχει προστασίες τιμών για τα off patent και τα γενόσημα φαρμακευτικά σκευάσματα, αλλά μειωμένες κατά 20% σε σχέση με το επικείμενο δελτίο τιμών φαρμάκων.
EzeΤΡΟΛ:
Μετά από 7 χρόνια βαθιάς κρίσης, και ενώ η Ελληνική κοινωνία έχει ξεπεράσει τα όρια αντοχής της, επιτέλους οι Κοστέλο-Σταθάκης-Ξανθός βάζουν τέλος στο πάρτι εκμετάλλευσης των Ελλήνων.
Για όσους χαλιούνται: Μη στενοχωριέστε επειδή τελείωσε, χαμογελάστε που συνέβη και το προλάβατε.
Αναρτήθηκε σε δημόσια διαβούλευση το νέο δελτίο Τιμών φαρμάκων.
Αυτές είναι οι αλλαγές που έρχονται : Δεν είναι ορατοί οι σύνδεσμοι (links).
Εγγραφή ή Είσοδος
Οι Θεσμοί πιέζουν ασφυκτικά την κυβέρνηση και την ηγεσία του υπουργείου Υγείας να εκδοθεί το δελτίο τιμών φαρμάκων, καθώς το θέμα αυτό αποτελεί προαπαιτούμενο για την εκταμίευση της δόσης.
Πλοήγηση
[0] Λίστα μηνυμάτων
[#] Επόμενη σελίδα
Μετάβαση στην πλήρη έκδοση